1
00:02:15,960 --> 00:02:19,400
HİÇBİR HAYVANA ZARAR VERİLMEMİŞTİR
BU YAPIMIN ÇEKİMLERİ SIRASINDA
2
00:02:19,760 --> 00:02:22,800
BURADA GÖSTERİLEN HİKAYELER VE KARAKTERLER
TARİHİMİZDEN İLHAM ALDIK
3
00:02:45,480 --> 00:02:48,040
Amaç nedir
Ziyaretiniz hakkında Sayın Vali Ares?
4
00:02:49,800 --> 00:02:51,720
Çarşının durumuyla ilgili.
5
00:02:53,040 --> 00:02:55,400
Onu koruyamazsın
haydutlardan.
6
00:02:58,320 --> 00:03:00,280
Alplerimiz her yerde nöbet tutuyor.
7
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
Allah'ın izniyle,
8
00:03:03,600 --> 00:03:06,440
haydutlar yok edilecek
ve çarşı normale dönecek.
9
00:03:07,760 --> 00:03:10,880
Sanırım hepimiz bunun mümkün olmadığını biliyoruz.
Dündar Bey.
10
00:03:12,640 --> 00:03:15,200
Yunan tüccarlar da zarar ediyor
bu durumdan dolayı.
11
00:03:15,800 --> 00:03:19,160
Biliyorsun, güvenlikten ben sorumluyum.
bunlardan ve bunların özelliklerinden.
12
00:03:20,120 --> 00:03:22,640
Neyi ima etmeye çalışıyorsunuz Sayın Vali?
13
00:03:23,560 --> 00:03:25,680
Güvenliği ve düzeni sağlayamıyorsanız
14
00:03:26,160 --> 00:03:27,440
o zaman belki de en iyi fikir
15
00:03:28,000 --> 00:03:30,560
çarşıyı birine satmak
güvenliği kim sağlayabilir?
16
00:03:32,120 --> 00:03:35,000
Yoksa Yunan tüccarları yasaklamak zorunda kalacağım
çarşıya gelmekten.
17
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
Bu kadar kolay mı sanıyorsun
18
00:03:47,400 --> 00:03:48,720
çarşıyı bu şekilde satmak,
19
00:03:49,120 --> 00:03:51,960
yüksek bir bedel ödediğimizi bilerek
Kan mı var Vali Ares?
20
00:03:52,040 --> 00:03:55,920
Bu han ve çarşı emanettir
Ertuğrul Bey'imizin.
21
00:03:56,600 --> 00:03:59,640
Kanla elde edildiler
ancak kanla verilebilirler.
22
00:04:01,240 --> 00:04:04,160
Ertuğrul Bey söz verdi
insanların güvenliğini sağlamak.
23
00:04:04,920 --> 00:04:07,240
Onun sözünü yerine getiremezsiniz.
24
00:04:07,720 --> 00:04:10,160
Yakında Müslümanlar bile buraya gelmeyecek
ticaret yapmak.
25
00:04:11,000 --> 00:04:14,520
Sen ve diğer tüccarlar
daha da büyük kayıplar yaşayacaktır.
26
00:04:15,120 --> 00:04:16,880
Tüccarları ve kendinizi kurtarabilirsiniz
27
00:04:17,240 --> 00:04:20,200
Çarşıyı satarak daha büyük kayıplardan kurtuluruz.
28
00:04:21,040 --> 00:04:23,480
Eğer bunu kabul edilebilir buluyorsan
ve onu satmak istiyorum,
29
00:04:24,680 --> 00:04:26,600
Çarşıyı satın almak istiyorum.
30
00:04:32,560 --> 00:04:35,280
Çarşı satılık değil.
31
00:04:40,960 --> 00:04:43,040
Tavsiyeniz için teşekkürler Vali Ares.
32
00:04:45,360 --> 00:04:47,640
O halde bekliyor olacağım
senden haber alacağım Dündar Bey.
33
00:06:04,840 --> 00:06:07,320
Cezalandırmayı mı düşünüyorsunuz?
Yoksa onu öldürmek mi, seni piç?
34
00:06:07,600 --> 00:06:09,320
Senden bıktım!
35
00:06:31,240 --> 00:06:32,520
Neler oluyor?
36
00:06:35,400 --> 00:06:36,520
Neler oluyor?
37
00:06:37,240 --> 00:06:39,800
Elimi tuttu
Ben o hırsızı kırbaçlarken.
38
00:06:39,960 --> 00:06:42,200
Elimden kırbacı aldı
ve onunla bana vurdu.
39
00:06:42,880 --> 00:06:43,720
Ertuğrul Bey.
40
00:06:45,360 --> 00:06:47,440
Sana uslu durmanı söylemedim mi?
41
00:06:48,040 --> 00:06:51,760
Hiçbir aşağılık adam cesur adamları evcilleştiremez.
42
00:06:52,320 --> 00:06:54,120
Tanrı aşkına, uslu durmayacağım.
43
00:06:58,680 --> 00:07:00,400
Anlaşıldı.
44
00:07:00,920 --> 00:07:03,160
Sana bir ders vermek için seni cezalandıracağım.
45
00:07:03,960 --> 00:07:06,560
Burayı dinle, ıssız bir yer var
yoldayız.
46
00:07:06,880 --> 00:07:10,000
Dinlenip geceyi orada geçireceğiz.
47
00:07:10,080 --> 00:07:13,000
Ben de seni orada cezalandıracağım Ertuğrul Bey.
48
00:07:34,960 --> 00:07:36,280
Esma Hanım.
49
00:07:37,040 --> 00:07:38,680
Evet Aslıhan Hanım.
50
00:07:39,360 --> 00:07:42,280
Misafirlerimizin çadırlarını hazırlayın.
51
00:07:42,920 --> 00:07:44,560
Onları evlerinde hissettirdiğinizden emin olun.
52
00:07:55,160 --> 00:07:56,320
Aslıhan Hanım.
53
00:07:58,000 --> 00:08:00,320
Burada misafir olarak bulunmuyorum.
54
00:08:03,800 --> 00:08:06,320
Geleneklerimize göre,
yabancılar misafir olabilir.
55
00:08:06,960 --> 00:08:09,600
Aynı kanı paylaşanlar değil.
56
00:08:10,720 --> 00:08:13,600
Çok hoş geldiniz Karaca Hanım.
57
00:08:14,320 --> 00:08:17,920
Kabilem ve çadırım da sizindir.
58
00:08:19,000 --> 00:08:21,280
Yeğenim Aslıhan
59
00:08:22,120 --> 00:08:24,600
Vezir Sadettin'in emriyle
60
00:08:24,800 --> 00:08:28,440
Buraya Çavdarları yeniden buluşturmak için geldim.
61
00:08:31,400 --> 00:08:34,800
Ve halkımız burada olacak
bir kaç gün sonra Aslıhan Hanım.
62
00:08:41,640 --> 00:08:42,880
Hoş geldin.
63
00:08:44,440 --> 00:08:46,160
Çok hoş geldiniz.
64
00:08:47,880 --> 00:08:49,320
Ama şunu bil.
65
00:08:49,880 --> 00:08:52,040
Çavdarlar zaten birleşmiş durumda.
66
00:08:52,640 --> 00:08:55,720
Birliğimiz sonsuza kadar sürecek
67
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
Bu kabilenin lideri olduğum sürece.
68
00:08:57,880 --> 00:08:59,760
Çok iyi yeğenim.
69
00:08:59,840 --> 00:09:01,440
Seni böyle görmek beni mutlu etti.
70
00:09:01,520 --> 00:09:06,320
Görevinizi çok iyi yaptınız.
71
00:09:10,960 --> 00:09:12,160
Ama
72
00:09:13,640 --> 00:09:18,560
artık iş Çavdarlı bir adama kalmış
lider olmak.
73
00:09:43,880 --> 00:09:48,280
Halime'ciğim, ne zaman beni savaşa göndersen
gözlerinde yaşlarla
74
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Düzgün düşünemiyorum.
75
00:09:50,600 --> 00:09:52,160
Kılıcım işe yaramaz hale geliyor.
76
00:09:54,520 --> 00:09:57,920
Gurur duyuyorum ve sana inanıyorum Ertuğrul.
77
00:09:58,480 --> 00:10:00,480
Seni sevdiğimi bilmiyor musun?
78
00:10:01,000 --> 00:10:02,040
Seni özledim.
79
00:10:02,240 --> 00:10:03,280
Senin için ağlıyorum.
80
00:10:03,720 --> 00:10:04,680
Seni bekliyorum.
81
00:10:05,160 --> 00:10:06,720
Yine de sabırlıyım.
82
00:10:08,560 --> 00:10:10,920
Gözyaşlarım yoldaşın olsun.
83
00:10:11,640 --> 00:10:13,840
Aşkım kalkanın olsun.
84
00:10:32,520 --> 00:10:33,720
Sevgili Tanrım
85
00:10:36,200 --> 00:10:38,280
Bu dayanılmayacak kadar fazla.
86
00:10:40,360 --> 00:10:42,520
Artık buna dayanamıyorum.
87
00:10:43,280 --> 00:10:45,200
Buna daha fazla dayanamayacağım.
88
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
Tanrı
89
00:10:52,040 --> 00:10:54,360
Keşke ölen ben olsaydım.
90
00:10:55,600 --> 00:10:58,800
Acı çekmeyeyim diye
91
00:10:59,640 --> 00:11:01,400
çünkü beyi kurtarmayı başaramadım.
92
00:11:03,520 --> 00:11:05,800
Çocuk görmek zorunda kalmayayım diye
93
00:11:06,400 --> 00:11:07,880
böyle acı çekmek.
94
00:11:09,960 --> 00:11:11,760
Keşke aldığın kişi ben olsaydım, Tanrım.
95
00:11:50,600 --> 00:11:52,520
Anne, Aktolgali geliyor.
96
00:12:15,640 --> 00:12:16,880
Aktolgali.
97
00:12:21,040 --> 00:12:22,280
Hoş geldin.
98
00:12:23,040 --> 00:12:24,240
Gündüz'üm.
99
00:12:29,400 --> 00:12:30,480
Hadi, onu okşa.
100
00:12:33,080 --> 00:12:34,480
Aktolgali.
101
00:14:01,040 --> 00:14:04,000
Başka biri olsaydın,
Seni çoktan öldürmüştüm.
102
00:14:04,760 --> 00:14:06,760
Bana çok pahalıya mal oldun Ertuğrul.
103
00:14:08,120 --> 00:14:09,800
Sana çok iyi baktım.
104
00:14:10,080 --> 00:14:13,200
İkimiz de sabırlı olmalıyız
105
00:14:13,280 --> 00:14:14,600
dertlerimin bedelini ödeyene kadar.
106
00:14:16,160 --> 00:14:18,400
Eğer peşinde olduğun altınsa
107
00:14:19,480 --> 00:14:21,920
o zaman sana istediğinden fazlasını verebilirim.
108
00:14:22,640 --> 00:14:24,760
sana istediğinden fazlasını vereceğim
109
00:14:25,600 --> 00:14:27,760
eğer beni ve bu köleleri bırakırsan.
110
00:14:29,440 --> 00:14:31,680
etkilendim
Merhametin sayesinde Ertuğrul.
111
00:14:32,720 --> 00:14:37,080
Tüylerim diken diken oluyor
hala düşündüğünü görmek
112
00:14:37,560 --> 00:14:39,200
köleler hakkında.
113
00:14:41,520 --> 00:14:44,040
Ama servetin bile yeterli olmayacak
114
00:14:44,640 --> 00:14:47,040
bana istediğim kadar ödeme yapmanı.
115
00:14:47,840 --> 00:14:50,960
Yani beni kandıran adam çok zengin.
116
00:14:52,520 --> 00:14:53,560
Hayal bile edemezsin.
117
00:14:54,600 --> 00:14:55,920
Bir imparator kadar zengin mi?
118
00:14:57,560 --> 00:14:59,440
Bir vezir kadar zengin mi?
119
00:15:01,520 --> 00:15:03,240
Bir vali kadar zengin mi?
120
00:15:09,360 --> 00:15:10,560
Bu kadar yeter Ertuğrul.
121
00:15:12,120 --> 00:15:14,720
Sabaha kadar zincirlenmiş olacaksın.
122
00:15:18,160 --> 00:15:20,120
Eğer uslu durursan ve benden af dilersen
123
00:15:20,520 --> 00:15:22,440
o zaman belki tekrar düşünürüm
senin cezan.
124
00:15:24,880 --> 00:15:27,440
beni evcilleştirebileceğini mi sanıyorsun
beni zincirlere vurarak mı?
125
00:15:29,200 --> 00:15:31,120
Ne yapacaksın? Ha?
126
00:15:32,160 --> 00:15:33,800
Bu ağacı kökünden sökecek misiniz?
127
00:15:34,760 --> 00:15:37,320
Biz torunlarız
demir dağlarını eritenlerin.
128
00:15:38,480 --> 00:15:40,400
Hiçbir şey bizi durduramaz.
129
00:15:44,040 --> 00:15:45,680
Göreceğiz Ertuğrul Bey.
130
00:15:46,200 --> 00:15:47,320
Göreceğiz.
131
00:16:21,320 --> 00:16:22,560
Bak, Mavro.
132
00:16:22,800 --> 00:16:25,680
Bu adam çok cesur
bir fille güreşebilir.
133
00:16:27,320 --> 00:16:28,560
O bir deli, bir manyak!
134
00:16:29,200 --> 00:16:31,440
O ağaca zincirlendi
ama gözlerini onun üzerinde tut,
135
00:16:31,600 --> 00:16:33,520
her ihtimale karşı.
136
00:16:57,040 --> 00:16:59,160
Aktolgali geliyor Aktolgali!
137
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Beyimizin atı geliyor.
138
00:17:01,200 --> 00:17:02,920
Aktolgali geliyor!
139
00:17:09,080 --> 00:17:10,520
Aktolgalı burada!
140
00:17:14,200 --> 00:17:16,080
Aktolgalı burada!
141
00:17:31,120 --> 00:17:32,440
Aktolgali.
142
00:17:34,560 --> 00:17:35,840
Tanrım.
143
00:17:40,440 --> 00:17:43,320
Büyükanne! Aktolgali geri döndü!
144
00:18:04,680 --> 00:18:06,000
Aktolgali.
145
00:18:08,360 --> 00:18:10,040
Oğlumun yoldaşı.
146
00:18:13,440 --> 00:18:17,240
Mübarek peygamberimiz diyor ki
atların iyi haberler getirdiğini
147
00:18:18,320 --> 00:18:20,600
eyerleriyle birlikte.
148
00:18:22,560 --> 00:18:27,120
umarım güzel haberler getirirsin
sorunlu kabilemize.
149
00:18:28,080 --> 00:18:29,200
İnşallah anne.
150
00:18:31,920 --> 00:18:33,680
O bizim için bir umut ışığıdır.
151
00:18:34,520 --> 00:18:36,800
Atlar savaşçıların yoldaşlarıdır.
152
00:18:37,840 --> 00:18:39,800
Geleneklerimiz gereği
153
00:18:40,240 --> 00:18:42,960
hadi onun güzel kuyruğunu keselim
154
00:18:44,240 --> 00:18:46,560
ve onu arkadaşının mezar taşına bağla.
155
00:18:47,680 --> 00:18:48,840
Evet anne.
156
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
Bunu yapacağız.
157
00:18:54,040 --> 00:18:55,680
Benim Aktolgali'm.
158
00:19:31,560 --> 00:19:32,800
Mübarek vezir.
159
00:19:33,200 --> 00:19:35,160
Dündar Bey seni görmek istiyor.
160
00:19:38,880 --> 00:19:40,880
Onu bu kadar çabuk beklemiyordum.
161
00:19:42,040 --> 00:19:44,160
Ares onu derinden soktu.
162
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Bırak gelsin.
163
00:20:12,680 --> 00:20:15,640
-Hoş geldin Dündar Bey.
-Teşekkür ederim mübarek vezir.
164
00:20:15,720 --> 00:20:16,840
Haydi, oturun.
165
00:20:22,760 --> 00:20:25,320
Naber? Seni rahatsız eden ne?
166
00:20:26,120 --> 00:20:28,080
Aşiretle bir sorun mu var?
167
00:20:30,480 --> 00:20:32,280
Çok zor zamanlar geçirdik
168
00:20:32,640 --> 00:20:34,200
kardeşimin ölümünden beri.
169
00:20:34,840 --> 00:20:36,680
Her geçen gün daha da kötüye gidiyor.
170
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
Ve çarşı
171
00:20:40,960 --> 00:20:43,920
Çarşıdaki durum
beni de rahatsız ediyor.
172
00:20:44,880 --> 00:20:47,840
Tüccarlar bile burayı ziyaret etmiyor
artık bırakın müşterileri.
173
00:20:48,320 --> 00:20:50,720
Biliyorsun Sultanımız inanıyor
174
00:20:51,040 --> 00:20:52,800
ticaretin hayati önem taşıdığını.
175
00:20:54,760 --> 00:20:55,680
Biliyorum.
176
00:20:56,200 --> 00:20:57,320
Biliyorum mübarek vezir.
177
00:20:58,280 --> 00:21:00,480
İşimiz her geçen gün daha da kötüye gidiyor.
178
00:21:01,520 --> 00:21:03,440
Vali Ares bugün çarşıya geldi.
179
00:21:04,480 --> 00:21:05,520
İlginç.
180
00:21:06,240 --> 00:21:07,320
Ne istiyordu?
181
00:21:10,360 --> 00:21:11,840
Bu böyle devam edemez dedi.
182
00:21:12,080 --> 00:21:14,240
Yetenekli birinin yapması gerektiğini söyledi
çarşıyı satın al.
183
00:21:15,160 --> 00:21:16,800
Ve kendisi de onu satın almayı teklif etti.
184
00:21:18,160 --> 00:21:21,400
İlk önce seninle bu konuyu tartışmak istedim.
185
00:21:21,760 --> 00:21:24,000
Peki, pekala.
Yani çarşıyı mı satın almak istiyor?
186
00:21:26,080 --> 00:21:29,600
Peki bu konuda ne düşünüyorsun?
187
00:21:30,840 --> 00:21:33,280
Öncelikle bunu kabilemle tartışmam gerekiyor.
188
00:21:33,680 --> 00:21:35,920
İyi olacaklarından emin değilim
çarşıyı Ares'e satmakla.
189
00:21:36,520 --> 00:21:40,080
Yine de bir sebep yok
kayıplara katlanmakta ısrar etmek.
190
00:21:40,840 --> 00:21:43,640
Çarşıyı satmayı düşünüyorum
öyle ya da böyle.
191
00:21:44,600 --> 00:21:45,840
İyi düşündüm.
192
00:21:46,680 --> 00:21:48,920
Onu satman gerekiyor
kayıplara uğramanıza neden oluyorsa.
193
00:21:49,200 --> 00:21:50,480
Bir lider bir kişidir
194
00:21:50,880 --> 00:21:55,200
kim zor kararlar verebilir
ihtiyaç zamanlarında.
195
00:21:55,600 --> 00:21:56,880
Merak etme.
196
00:21:57,640 --> 00:21:59,160
Seninle olacağım.
197
00:22:00,760 --> 00:22:05,560
Şimdi git ve konuyu tartış
annenle ve kabilenle.
198
00:22:06,480 --> 00:22:08,240
Ve ben de bunun hakkında düşüneceğim.
199
00:22:10,240 --> 00:22:11,920
Buyrun buyurun mübarek vezir.
200
00:23:34,920 --> 00:23:37,600
Halkını gözeten sevgili Tanrım.
201
00:23:40,280 --> 00:23:43,640
Muhtaç olanlara yardım eden yüce Allah'ım.
202
00:23:46,480 --> 00:23:50,280
Güneşi parlatan sevgili Tanrım
uzun bir karanlıktan sonra.
203
00:23:52,760 --> 00:23:54,400
Lütfen beni bu acıdan kurtar
204
00:23:56,080 --> 00:24:00,240
bu da kalbimin alevler içinde yanmasına neden oluyor.
205
00:24:03,360 --> 00:24:05,520
Lütfen mağduriyetimi giderin.
206
00:24:07,440 --> 00:24:10,480
Bu dayanılmaz yükü benden al.
207
00:24:12,840 --> 00:24:13,960
Bana güç ver
208
00:24:14,880 --> 00:24:18,120
böylece kabileme göz kulak olabilirim
ve çocuklarım.
209
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
Amin.
210
00:25:08,240 --> 00:25:09,400
Sevgili Tanrım,
211
00:25:11,080 --> 00:25:12,200
sen osun
212
00:25:12,960 --> 00:25:15,400
Peygamberini karanlık mağaralarda koruyan
213
00:25:16,040 --> 00:25:18,360
bir örümcek ağıyla.
214
00:25:20,200 --> 00:25:22,040
Sen her şeye kadirsin.
215
00:25:23,320 --> 00:25:24,440
Bu konunuza yardım edin
216
00:25:24,840 --> 00:25:27,200
Bu zincirlerden kurtulmak için.
217
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
Ellerimi güçlendir.
218
00:25:31,200 --> 00:25:33,320
Ruhumu lütfunla güçlendir.
219
00:25:36,760 --> 00:25:38,440
Bismillahirrahmanirrahim.
220
00:25:40,160 --> 00:25:41,200
Aman Tanrım!
221
00:26:52,720 --> 00:26:54,040
Sorumluluk aldın
222
00:26:54,840 --> 00:26:56,760
kabile için
yeğenlerimden ve erkek kardeşimden sonra
223
00:26:57,800 --> 00:27:01,120
vefat etti.
224
00:27:04,360 --> 00:27:05,480
Bu doğru.
225
00:27:06,480 --> 00:27:08,600
Kabileme iyi baktım.
226
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
Tanrıya şükür.
227
00:27:10,920 --> 00:27:12,040
Çok iyi.
228
00:27:12,760 --> 00:27:16,520
Ama bunu yapmaya devam edemezsin
bir kadın olarak.
229
00:27:17,800 --> 00:27:19,640
Bazı değişiklikler olacak
sınır topraklarında.
230
00:27:20,400 --> 00:27:23,080
Çavdarlar yapmak zorunda kalacak
büyük katkılar.
231
00:27:23,800 --> 00:27:24,760
Şimdi,
232
00:27:25,320 --> 00:27:28,080
bu kaçınılmaz
bir erkek lider seçiyoruz.
233
00:27:32,200 --> 00:27:34,400
Şimdilik böyle bir ihtiyaç yok.
234
00:27:35,240 --> 00:27:37,760
Kabileme iyi bakacağım
235
00:27:37,920 --> 00:27:40,000
tıpkı benim yaptığım gibi
236
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
bu noktaya kadar.
237
00:27:42,680 --> 00:27:43,960
Kesinlikle.
238
00:27:45,960 --> 00:27:47,000
Bir kadın olarak sen
239
00:27:47,960 --> 00:27:51,360
kabile için elinden geleni yaptın.
240
00:27:52,240 --> 00:27:55,680
Ama bütün bu yıllar boyunca
resesyon yeterlidir.
241
00:27:57,040 --> 00:27:59,560
Erkek Çavdar'ın liderliği üstlenmesi gerekiyor.
242
00:28:00,600 --> 00:28:04,400
Böylece kabilemiz çadırları aşsın!
243
00:28:06,720 --> 00:28:10,120
Alplerimiz inşa etsin diye
kafalardan yapılmış kaleler
244
00:28:10,520 --> 00:28:14,120
ve altın havuzlarında yüzün.
245
00:28:16,800 --> 00:28:19,600
Aslan payını biz alalım diye
246
00:28:20,240 --> 00:28:21,560
kâfirlerin ganimetlerinden.
247
00:28:24,800 --> 00:28:25,880
Bahadır Bey.
248
00:28:26,680 --> 00:28:28,400
Aslıhan Hanım geleneklerimizi biliyor
çok iyi.
249
00:28:29,200 --> 00:28:30,960
Kesinlikle doğru olanı yapacaktır.
250
00:28:33,200 --> 00:28:35,680
Bu kadar kolay değil Bahadır Bey!
251
00:28:36,480 --> 00:28:37,760
Bunu bilmelisin!
252
00:28:43,440 --> 00:28:47,280
Bir bayana yakışmıyor
liderlik konumunda olmak
253
00:28:48,080 --> 00:28:51,320
şanlı bir bey varken
Bahadır Bey gibi.
254
00:28:51,720 --> 00:28:52,960
Sancar!
255
00:29:06,200 --> 00:29:07,120
Şimdi,
256
00:29:09,200 --> 00:29:11,480
konuyu görüşeceğim
diğer beylerle birlikte.
257
00:29:12,480 --> 00:29:15,680
Derhal bir konsey toplantısı talep edeceğim.
258
00:29:16,480 --> 00:29:17,800
Ve sen de üzerine düşeni yapmalısın
259
00:29:18,800 --> 00:29:22,080
Akıntıya direnmek yerine.
260
00:31:09,560 --> 00:31:13,600
Neden sırıtıyorsun pis hırsız?
261
00:31:14,280 --> 00:31:15,760
Şuna bir bak.
262
00:31:16,800 --> 00:31:20,520
Güçlü Türk uykunu bile aldı
senden uzakta.
263
00:31:27,920 --> 00:31:30,720
Demek hâlâ biraz daha kırbaçlanmak istiyorsun!
264
00:31:31,680 --> 00:31:32,720
Evet ediyorum.
265
00:31:34,080 --> 00:31:37,240
Türk'ün kırbacını aldığını görmek
Ellerinin dışında oldukça güzel bir sahneydi.
266
00:31:46,680 --> 00:31:48,040
Bana hiçbir şey yapamazsın.
267
00:31:50,720 --> 00:31:52,520
Simko bunun bedelini sana ödetir.
268
00:31:52,920 --> 00:31:55,920
Peki benim ne kadar altın değerinde olduğumu biliyor musun?
269
00:31:57,200 --> 00:32:00,960
Merak etme.
Simko'nun tek derdi Türk'tür.
270
00:32:01,120 --> 00:32:05,440
Ölümü umursamıyordu
senin gibi pis bir hırsızın.
271
00:32:21,480 --> 00:32:25,000
Hepinizi karanlığa gömeceğim
272
00:32:25,080 --> 00:32:27,680
öldürdüğün tüm masum insanlar için.
273
00:32:49,240 --> 00:32:52,040
Kölelerin zincirlerini de çöz.
Buradan hemen ayrılacağız, Pito.
274
00:33:19,680 --> 00:33:21,120
Sessiz ol.
275
00:33:39,800 --> 00:33:41,680
Ne var oğlum?
276
00:33:42,080 --> 00:33:43,680
Bir sorun mu var?
277
00:33:44,920 --> 00:33:46,040
Evet anne.
278
00:33:47,360 --> 00:33:49,040
Çarşıyı hepiniz biliyorsunuz.
279
00:33:49,640 --> 00:33:51,160
Yavaş yavaş bu hale geldi
280
00:33:52,920 --> 00:33:54,440
ıssız bir yer.
281
00:33:56,760 --> 00:33:58,560
çok açık
bu böyle devam edemez.
282
00:34:02,760 --> 00:34:05,120
Bir çıkış yolu bulmalıyız
283
00:34:05,520 --> 00:34:07,520
daha da kötüleşmeden önce.
284
00:34:10,920 --> 00:34:12,720
Biliyoruz oğlum.
285
00:34:14,960 --> 00:34:17,440
Üstümüzde kara bulutlar var.
286
00:34:20,080 --> 00:34:21,360
Ne düşünüyorsun?
287
00:34:31,400 --> 00:34:33,080
Çarşıyı satalım derim anne.
288
00:34:46,920 --> 00:34:49,440
Bu bir çıkış yolu değil Dündar Bey.
289
00:34:50,400 --> 00:34:55,240
Çarşı bizim için daha kıymetli
dünyadaki tüm hazinelerden daha fazla.
290
00:34:56,080 --> 00:34:57,160
Bunu çok iyi biliyorsun.
291
00:34:58,760 --> 00:35:00,000
Ediyorum Artuk Bey.
292
00:35:00,360 --> 00:35:01,280
Evet.
293
00:35:02,040 --> 00:35:04,760
Yine de bu bir yük haline geliyor
eğer kâr etmiyorsa.
294
00:35:07,240 --> 00:35:10,840
Devam etmemiz daha da zor olacak
eğer itibarımızı kaybedersek.
295
00:35:12,520 --> 00:35:14,680
Eğer bir çıkış yolu istiyorsak
296
00:35:15,520 --> 00:35:19,360
o zaman sorunu çözmeyi düşünmeliyiz
çarşıyı satmak yerine.
297
00:35:23,560 --> 00:35:26,200
Çarşı Ertuğrul Bey'in yadigarıdır.
298
00:35:29,360 --> 00:35:32,760
gerek yok
Onu mezarında rahatsız etmek için.
299
00:35:36,280 --> 00:35:39,160
Burası tartışma yeri.
300
00:35:39,680 --> 00:35:41,800
Ve önemli bir konu var
tartışmak.
301
00:35:42,240 --> 00:35:44,440
Herkes kabile için en iyisini ister.
302
00:35:44,960 --> 00:35:48,760
Herkes için uygundur
akıllarını konuşmak için.
303
00:35:50,320 --> 00:35:53,280
Ertuğrul Bey çarşıyı aldı
kılıcıyla anne.
304
00:35:54,040 --> 00:35:56,480
Onu satmayı nasıl tartışabiliriz ki?
305
00:35:59,160 --> 00:36:00,680
Yapılacak uygun şey
306
00:36:01,240 --> 00:36:03,240
sözlerini kılıç gibi keskinleştirmek
307
00:36:03,680 --> 00:36:05,640
ve onlara hayır deyin.
308
00:36:05,720 --> 00:36:06,720
Kızım.
309
00:36:07,640 --> 00:36:10,960
Kritik bir durumdayız.
310
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
Keskin sözler
311
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
hiçbir işe yaramayacak
312
00:36:17,480 --> 00:36:19,160
böyle bir konuda.
313
00:36:31,240 --> 00:36:32,280
Hayme Hanım.
314
00:36:33,000 --> 00:36:34,200
Haklısın.
315
00:36:34,600 --> 00:36:36,040
Konu çok önemli.
316
00:36:36,400 --> 00:36:38,840
Ancak çarşının satışı
çözüm değil.
317
00:36:39,920 --> 00:36:42,960
Ayrıca bunu teklif eden kişi
318
00:36:47,080 --> 00:36:48,360
Vali Ares'ti.
319
00:36:56,640 --> 00:36:58,400
Bu nedir Dündar Bey?
320
00:36:59,640 --> 00:37:03,600
Çarşıyı satmayı mı düşünüyorsunuz?
bir kavgayla çekilen,
321
00:37:03,800 --> 00:37:06,000
altın karşılığında kâfirlere mi?
322
00:37:11,080 --> 00:37:13,920
Anne, bir şeyin yok mu?
buna söylemek mi?
323
00:37:39,200 --> 00:37:42,200
-Köleler kaçıyor!
-Kalkın!
324
00:37:42,280 --> 00:37:44,760
Kalkın, köleler kaçıyor! Koş!
325
00:37:44,880 --> 00:37:47,480
Lanet olsun! Alın onları!
326
00:37:47,960 --> 00:37:50,480
Pito! Sen kaç!
Sana yetişeceğim! Gitmek!
327
00:37:50,560 --> 00:37:51,960
Tanrı seni korusun Türk.
328
00:38:02,320 --> 00:38:03,520
Öyle mi Dündar?
329
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
Evet anne.
330
00:38:09,400 --> 00:38:10,960
Ama valiye evet demedim.
331
00:38:16,680 --> 00:38:19,400
Çarşı kafirlere satılamaz
332
00:38:20,440 --> 00:38:22,480
satılması gerekse bile.
333
00:38:23,160 --> 00:38:26,080
Bir kâfir satın alamaz
334
00:38:27,400 --> 00:38:29,560
Müslümanların kanı altınla.
335
00:38:30,160 --> 00:38:32,040
Bu bizim kırmızı çizgimizdir.
336
00:38:32,520 --> 00:38:34,400
Satmayı önermiyorum
valiye!
337
00:38:39,480 --> 00:38:42,160
Bu konunun tartışılmasını isterim
herhangi bir kötü niyet olmadan.
338
00:38:42,240 --> 00:38:44,960
Konu başladı
kötü niyetli Dündar Bey.
339
00:38:45,680 --> 00:38:47,880
Alıcının kim olduğu önemli değil
340
00:38:48,240 --> 00:38:51,520
Bu çarşı altınla satılmaz,
341
00:38:52,160 --> 00:38:53,640
çünkü altınla elde edilmedi.
342
00:38:56,440 --> 00:38:58,160
Artuk Bey haklı.
343
00:39:00,040 --> 00:39:01,320
Ne yaparsam yapayım
344
00:39:01,960 --> 00:39:05,480
Aşiretin iyiliği için yapıyorum Artuk Bey!
345
00:39:06,880 --> 00:39:08,840
Haydutları bile engelleyemiyoruz
saldırmaktan.
346
00:39:09,960 --> 00:39:13,360
Çarşı satılmalı
daha büyük bir yük haline gelmeden önce!
347
00:39:15,160 --> 00:39:17,600
Kayıplara neden olacak
elimizde olduğu sürece.
348
00:39:19,440 --> 00:39:21,800
Çatışma zamanı değil.
349
00:39:22,520 --> 00:39:23,720
Yapmamız gereken şey
350
00:39:24,320 --> 00:39:26,480
birlik olmak ve çözüm bulmak
351
00:39:27,000 --> 00:39:30,480
tartışmak yerine.
352
00:39:36,040 --> 00:39:38,200
Dündar Bey buldu
353
00:39:39,000 --> 00:39:40,960
kendi çözümü.
354
00:39:43,080 --> 00:39:45,880
Ve sen fikrini söyledin.
355
00:39:47,080 --> 00:39:49,960
Çarşı kişisel mülk değildir.
356
00:39:50,520 --> 00:39:52,600
Kabileye aittir.
357
00:39:53,360 --> 00:39:57,920
Konuyu mecliste görüşüyoruz
yapılması uygun olan şeydir.
358
00:39:58,360 --> 00:40:01,200
Dündar Bey meclisi toplamalı
359
00:40:02,000 --> 00:40:03,520
mümkün olan en kısa sürede.
360
00:40:04,600 --> 00:40:08,560
Ve karara uymalıyız
konseyin.
361
00:40:18,840 --> 00:40:21,400
HAYIR! Ona canlı ihtiyacım var!
362
00:40:45,520 --> 00:40:46,800
Yakala onu! Koşmak!
363
00:40:47,760 --> 00:40:49,320
-Koşmak!
-Hepsini yakalayın!
364
00:41:03,840 --> 00:41:07,400
Dündar'ın yüzünü görmeliydin.
365
00:41:10,320 --> 00:41:11,240
Gördüm.
366
00:41:12,280 --> 00:41:14,000
Sen onunla konuştuktan sonra yanıma geldi.
367
00:41:15,560 --> 00:41:17,240
Teklifinizden bahsetti.
368
00:41:18,560 --> 00:41:20,160
Çarşıyı sana satmayacaklar.
369
00:41:20,880 --> 00:41:24,920
Ancak Dündar hâlâ satmayı düşünüyor.
370
00:41:25,600 --> 00:41:27,920
Kabilesiyle bu konuyu tartışacaktı.
371
00:41:29,240 --> 00:41:31,240
Her şey yolunda gidiyor,
Vezir Sadettin.
372
00:41:31,960 --> 00:41:33,640
Artık avantaj sende.
373
00:41:35,640 --> 00:41:38,320
Bahadır Bey,
Bugün Çavdar beyi geldi.
374
00:41:39,480 --> 00:41:42,200
Aslıhan'ın amcasıdır.
375
00:41:44,520 --> 00:41:47,320
Burayı o yapacak
kabilesinin evi.
376
00:41:48,000 --> 00:41:49,080
Ayrıca,
377
00:41:49,720 --> 00:41:54,200
çarşıyı bizim için satın alacak.
378
00:41:56,080 --> 00:41:58,720
Zekânıza imreniyorum Vezir Sadettin.
379
00:42:00,600 --> 00:42:01,680
Yani
380
00:42:02,480 --> 00:42:05,760
Şimdi sıra sende Ares.
381
00:42:36,840 --> 00:42:39,760
İşte zaferimizin parlak parıltısı,
Vezir Sadettin.
382
00:43:07,080 --> 00:43:08,960
O çarşı artık bizim.
383
00:43:09,960 --> 00:43:12,600
Bizi kimse durduramaz
384
00:43:13,240 --> 00:43:15,720
ne Ertuğrul, ne de Kayı boyu.
385
00:43:16,320 --> 00:43:18,680
Bundan hiç şüphem yok
Vezir Sadettin.
386
00:43:19,760 --> 00:43:23,240
Kimse bizi durduramaz
birlikte durduğumuz sürece.
387
00:43:32,320 --> 00:43:33,720
Sultan bile değil.
388
00:43:34,400 --> 00:43:35,560
İmparator bile değil.
389
00:43:37,960 --> 00:43:39,480
İmparator bile değil.
390
00:45:20,600 --> 00:45:22,600
Başlık: Rob.G (2024)